Voltar
Partituras
Maldito Tango
Título
Maldito Tango
Palavras-chave
Sassetti La Goya
Tipologia
Cancion Argentina
Compositor
S. A.
Intérprete (s) principal (ais)
La Goya
Instrumentação
Piano e Canto
Editora
Sassetti & Cª
Letra
En un taller feliz yo trabajaba
nunca sentí deseos de bailar,
hasta que un joven que me enamoraba
llevóme un día con él para tanguear.
Fue mi obsesión el tango de aquel día
en que mi alma con ansia se rindió,
pues al bailar sentí en el corazón
que una dulce ilusión
nació.
Era tan suave la armonía
de aquella estraña melodía
que lleno de gozo sentía
mi corazón soñar.
Igual que en pos de una esperanza,
que al lograrla todo se alcanza,
giraba loca en esa danza
que me enseñaba a amar.
La culpa fué de aquel maldito tango
que mi galán enseñóme a bailar
y que después, hundiéndome en el fango,
me dio a entender que me ida a abandonar.
Mi corazón, de pena dolorido,
consuelo y calma buscó en el cabaret,
mas al bailar sentí en el corazón
que aquella mi ilusión,
se fue.
Oyendo aquella melodía
mi alma de pena moría
y lleno de dolor sentía
mi corazón sangrar.
Como esa música domina
con su cadencia que fascina,
fui entónces a la cocaina
mi consuelo a buscar.
Hoy que ya soy espectro del pasado
pido al ajenjo la fuerza de olvidar
mas a mi pobre pecho destrosado
nada hay que pueda su angustia sofocar.
Del cabaret soy una triste mueca,
ya nadie tango commigo más bailó
y aquel amor pasó como visión.
Y aquella mi ilusión murió.
Maldito tango que envenena
con su dulzura cuando suena,
maldito tango que me llena
de tan acerba hiel.
El fue la causa de mi ruina,
maldito tango que fascina,
Oh tango que mata y domina
Maldito el tango aquel!
(:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::)
I
Em um bazar feliz eu trabalhava
nunca sentì desejos de bailar
porém um jovem, que me namorava,
me convidou p’ra com elle dançar.
E mal ouvi o tango, que alegria!
Senti minh’alma anciosa palpitar
e sem tardar meu pobre coração
em ardente paixão
vibrar...
Era tão suave a harmonia
dauqella extranha melodia,
que cheia de gosto sentia
minh’alma palpitar!...
Correndo em busca da esperança
por ser ingenua, uma criança
fiquei captiva dessa dança
que me ensinára a gosár...
II
A culpa foi desse maldito tango
pois o rapaz ensinou-me a dançar...
Elle a seguir viciou-me num fandango
e resolveu depois me abandonar.
Meu coração de pena dolorido
consolo e calmá buscou no Cabaret
mas no dançar senti, sem emoção
meu pobre coração
pulsar...
Ouvindo aquella melodia
minh’alma triste gemia...
e cheia de dôr sentia
meu coração sangrar.
Como essa musica divina
o meu espirito domina
eu recorri á cocaína
para os nervos ecalmar.
III
Hoje eu vivo a chorar o meu passado
vivo a beber, afogando o pezar
mas o meu pobre seio amargurado
não soube ainda da angustia se livrar...
No Cabaret eu faço o meu serão
Jamais o tango alguem viu dançar,
e aquelle amor passou como visão
e vi minha illusão
findar!
Maldito tango que envenena
tens a fereza de uma hyena...
Minh’alma ingenua, tão serena
soubeste infame, perverter...
Tu provocáste a minha ruina
maldito tango que fascina
e por désgraça, triste sina
vivo a penar, vivo a soffrer!...
nunca sentí deseos de bailar,
hasta que un joven que me enamoraba
llevóme un día con él para tanguear.
Fue mi obsesión el tango de aquel día
en que mi alma con ansia se rindió,
pues al bailar sentí en el corazón
que una dulce ilusión
nació.
Era tan suave la armonía
de aquella estraña melodía
que lleno de gozo sentía
mi corazón soñar.
Igual que en pos de una esperanza,
que al lograrla todo se alcanza,
giraba loca en esa danza
que me enseñaba a amar.
La culpa fué de aquel maldito tango
que mi galán enseñóme a bailar
y que después, hundiéndome en el fango,
me dio a entender que me ida a abandonar.
Mi corazón, de pena dolorido,
consuelo y calma buscó en el cabaret,
mas al bailar sentí en el corazón
que aquella mi ilusión,
se fue.
Oyendo aquella melodía
mi alma de pena moría
y lleno de dolor sentía
mi corazón sangrar.
Como esa música domina
con su cadencia que fascina,
fui entónces a la cocaina
mi consuelo a buscar.
Hoy que ya soy espectro del pasado
pido al ajenjo la fuerza de olvidar
mas a mi pobre pecho destrosado
nada hay que pueda su angustia sofocar.
Del cabaret soy una triste mueca,
ya nadie tango commigo más bailó
y aquel amor pasó como visión.
Y aquella mi ilusión murió.
Maldito tango que envenena
con su dulzura cuando suena,
maldito tango que me llena
de tan acerba hiel.
El fue la causa de mi ruina,
maldito tango que fascina,
Oh tango que mata y domina
Maldito el tango aquel!
(:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::)
I
Em um bazar feliz eu trabalhava
nunca sentì desejos de bailar
porém um jovem, que me namorava,
me convidou p’ra com elle dançar.
E mal ouvi o tango, que alegria!
Senti minh’alma anciosa palpitar
e sem tardar meu pobre coração
em ardente paixão
vibrar...
Era tão suave a harmonia
dauqella extranha melodia,
que cheia de gosto sentia
minh’alma palpitar!...
Correndo em busca da esperança
por ser ingenua, uma criança
fiquei captiva dessa dança
que me ensinára a gosár...
II
A culpa foi desse maldito tango
pois o rapaz ensinou-me a dançar...
Elle a seguir viciou-me num fandango
e resolveu depois me abandonar.
Meu coração de pena dolorido
consolo e calmá buscou no Cabaret
mas no dançar senti, sem emoção
meu pobre coração
pulsar...
Ouvindo aquella melodia
minh’alma triste gemia...
e cheia de dôr sentia
meu coração sangrar.
Como essa musica divina
o meu espirito domina
eu recorri á cocaína
para os nervos ecalmar.
III
Hoje eu vivo a chorar o meu passado
vivo a beber, afogando o pezar
mas o meu pobre seio amargurado
não soube ainda da angustia se livrar...
No Cabaret eu faço o meu serão
Jamais o tango alguem viu dançar,
e aquelle amor passou como visão
e vi minha illusão
findar!
Maldito tango que envenena
tens a fereza de uma hyena...
Minh’alma ingenua, tão serena
soubeste infame, perverter...
Tu provocáste a minha ruina
maldito tango que fascina
e por désgraça, triste sina
vivo a penar, vivo a soffrer!...
Proveniência
Cota
24173
Inserido por
Ricardo Andrade
Repetida?
Sim
Média
